A Nintendo finalmente mostrou como será a dublagem brasileira de Star Fox no Nintendo Switch 2 — e sim, a internet brasileira já entrou em estado de “faz um tunô barril!” oficialmente reconhecido. O novo jogo da franquia ganhou um prólogo totalmente localizado em português do Brasil, dando aos fãs um primeiro gostinho das vozes nacionais que vão acompanhar Fox McCloud e companhia na nova aventura espacial.
O vídeo divulgado pela empresa apresenta uma cena importante da história, ambientada anos antes dos eventos principais do game. O foco está em James McCloud, pai de Fox, além de personagens clássicos como General Pepper, Peppy Hare e o vilão Andross. Tudo isso com aquele clima dramático de guerra espacial que ajudou a transformar Star Fox em um dos nomes mais queridos da era Nintendo 64.
Star Fox terá dublagem completa em português brasileiro
A grande novidade é que Star Fox chegará ao Brasil totalmente localizado em PT-BR, incluindo menus, legendas e dublagem. Nos últimos anos, a Nintendo vem ampliando o suporte ao público brasileiro, mas ver uma franquia clássica da casa recebendo localização completa ainda é algo que chama bastante atenção — especialmente para quem cresceu ouvindo os personagens emitirem sons aleatórios no Nintendo 64 enquanto imaginava diálogos na cabeça.
O prólogo divulgado pela Nintendo mostra justamente o tom cinematográfico que o jogo deve seguir. A cena apresenta uma batalha do passado envolvendo James McCloud e o surgimento da ameaça de Andross, preparando o terreno para os acontecimentos principais da campanha.
Confira o elenco brasileiro de Star Fox
A Nintendo também confirmou oficialmente os nomes do elenco de dublagem brasileira que aparece no prólogo:
Guilherme Lopes — General Pepper
Francisco Junior — James McCloud
Alex Barone — Peppy Hare
Gabriel Noya — Pigma Dengar
Fábio de Castro — Dr. Andross
O elenco reúne nomes bastante conhecidos do público brasileiro de animes, séries, filmes e games. E, convenhamos, ouvir vozes familiares em uma batalha espacial cheia de naves e lasers sempre adiciona alguns pontos extras no medidor de nostalgia gamer.
Francisco Junior dá voz ao pai de Fox McCloud
Entre os nomes confirmados, Francisco Junior provavelmente será um dos mais reconhecidos pelos fãs de anime. O dublador ficou conhecido por interpretar personagens como Sukuna em Jujutsu Kaisen e Crocodile em One Piece, além de frequentemente dublar o ator Jason Momoa em filmes e séries.
A escolha dele para viver James McCloud parece combinar bastante com o tom mais sério e dramático apresentado no prólogo. A voz grave e marcante do ator ajuda a dar peso ao personagem, que tem papel importante na construção da história de Fox McCloud.
Além da carreira na dublagem, Francisco Junior também costuma participar de eventos de cultura pop pelo Brasil e já se posicionou publicamente sobre discussões envolvendo inteligência artificial e preservação do trabalho artístico na dublagem.
Guilherme Lopes será o General Pepper
Outro veterano confirmado no elenco é Guilherme Lopes, responsável pela voz do General Pepper. O ator e dublador possui décadas de experiência e é bastante conhecido por trabalhos como Plankton em Bob Esponja e Mr. Satan em Dragon Ball Z.
A carreira de Guilherme começou ainda na infância, passando pelo teatro e televisão antes de migrar para a dublagem. Com o tempo, ele se tornou uma das vozes mais conhecidas do mercado brasileiro, trabalhando tanto em São Paulo quanto no Rio de Janeiro.
Curiosamente, essa experiência extensa em personagens caricatos e figuras autoritárias parece cair como uma luva para o comandante militar do universo de Star Fox. Afinal, alguém precisa manter a equipe Star Fox minimamente organizada — missão claramente mais difícil do que derrotar Andross.
Novo Star Fox é releitura do clássico do Nintendo 64
O novo jogo é descrito como uma releitura moderna do clássico lançado originalmente para Nintendo 64. A Nintendo ainda não revelou todos os detalhes da campanha, mas o material divulgado indica uma abordagem mais cinematográfica, com foco maior na narrativa e no desenvolvimento dos personagens.
Ao mesmo tempo, a empresa parece querer manter elementos clássicos da franquia, incluindo batalhas espaciais rápidas, combates em Arwings e o clima de aventura sci-fi que marcou a série desde os anos 90.
Star Fox será lançado exclusivamente para o Nintendo Switch 2 no dia 25 de junho. O jogo chega pouco tempo depois do sucesso de Super Mario Galaxy: O Filme, produção que inclusive trouxe uma participação especial do famoso piloto raposa — porque aparentemente a Nintendo decidiu que 2026 é oficialmente o ano da nostalgia turboalimentada.
Ainda não há informações sobre possíveis bundles, edições especiais ou conteúdos adicionais, mas a expectativa da comunidade já aumentou bastante após a divulgação da dublagem brasileira.
Nintendo reforça investimento no público brasileiro
Nos últimos anos, a Nintendo vem aumentando significativamente sua presença no Brasil. A localização completa de jogos importantes se tornou mais frequente, assim como campanhas regionais e suporte oficial em português.
A chegada de Star Fox totalmente dublado reforça essa estratégia e mostra que o mercado brasileiro passou a ocupar um espaço mais relevante nos planos da empresa. Para os jogadores, isso significa experiências cada vez mais acessíveis — e menos necessidade de pausar cutscene para correr atrás de tradução na internet.
Com lançamento marcado para junho, o novo Star Fox promete ser um dos primeiros grandes exclusivos narrativos do Nintendo Switch 2. E se depender da reação inicial dos fãs brasileiros, a frase “faz um tunô barril” já entrou oficialmente para o hall das melhores adaptações gamer do ano.
Assine o Jornal dos Jogos e ajude nosso projeto
Gostou da edição de hoje do Jornal dos Jogos? Então assine a nossa versão premium e ajude nosso projeto a crescer cada vez mais! O plano custa apenas R$ 5 mensais, ou apenas R$ 50 por ano, e inclui muito conteúdo extra além do resumão semanal!
Todo conteúdo sem anúncios no Substack e no e-mail 🗞️
Uma edição extra (ou até mais) para assinantes por semana, incluindo reviews e posts longos desdobrando notícias importantes 🎮
Pôsteres inspirados em games e acesso à galeria de artes para colorir no estilo Bobbie Goods, para você reduzir o tempo de tela (ou dar de presente pra um sobrinho).
Desconto de 20% na loja do Jornal dos Jogos!
Sorteio de final de ano para os apoiadores premium ❤️
Caso não queira ajudar com assinatura no Substack, que tal lançar um Pix para o Jornal? Qualquer valor já é útil, basta usar o nosso e-mail como chave: pix@jornaldosjogos.com.br! Obrigado por tudo e até mais! 🎮
